-
1 manger comme un chancre
phras. (см.) bouffer comme un chancreDictionnaire russe-français universel > manger comme un chancre
-
2 разъедать
1) см. разъесть2) перен. ronger vt* * *v1) gener. carier, corroder, manger, manger comme un chancre, ronger, pourrir, mordre, éroder2) eng. mordre (кислотой)3) chem. attaquer -
3 жрать как паразит
vphras. manger comme un chancre -
4 пожирать
1) см. пожрать2) перен. dévorer vt, engloutir vtпожира́ть глаза́ми — dévorer des yeux
* * *vgener. bouffer, dévorer, manger comme un chancre, vampiriser (перен.), consumer -
5 пожирать как паразит
vphras. manger comme un chancreDictionnaire russe-français universel > пожирать как паразит
См. также в других словарях:
Manger comme un chancre — ● Manger comme un chancre manger beaucoup … Encyclopédie Universelle
chancre — [ ʃɑ̃kr ] n. m. • XIIIe; lat. cancer « ulcère » → cancer 1 ♦ Méd. Vx Petit ulcère ayant tendance à ronger les parties environnantes. ⇒ cancer. Mod. Érosion ou ulcération de la peau ou d une muqueuse, au premier stade de certaines maladies… … Encyclopédie Universelle
manger — 1. (man jé. Le g prend un e devant a et o : mangeant, mangeons) v. a. 1° Mâcher et avaler quelque aliment. 2° Absolument, prendre des aliments. 3° Absolument, prendre ses repas. 4° Il se dit des insectes qui rongent certains objets.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manger — 1. manger [ mɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; lat. manducare « mâcher » 1 ♦ Avaler pour se nourrir (un aliment solide ou consistant) après avoir mâché. ⇒ absorber, consommer, ingérer, ingurgiter, prendre; fam. bouffer, boulotter, s… … Encyclopédie Universelle
chancre — (chan kr ) s. m. 1° Petit ulcère qui a de la tendance à s étendre et à ronger les parties environnantes. • Elle se résolut enfin de le détromper [R. Lulle amoureux], en lui découvrant, de l aveu ou même du conseil de son mari, un chancre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHANCRE — s. m. Nom donné vulgairement à plusieurs espèces d ulcères qui rongent. Dans le langage médical, il se dit particulièrement Des ulcères vénériens. Chancre vénérien. Il a le visage rongé par un chancre. Il se dit également, en termes d Art… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MANGER — v. a. Mâcher et avaler quelque aliment. Manger du pain, de la viande, du fruit. Cela est bon à manger. Les chevaux mangent du foin, de l avoine. Le loup mange la brebis. Les limaçons, les chenilles mangent les fruits. Les souris, les rats mangent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
manger — I. MANGER. v. act. Mascher & avaler quelque aliment solide pour se nourrir. Manger du pain, de la viande, du fruit. il a mangé tout cela à son disner. cela est bon à manger. Il se dit aussi des animaux. Les chevaux mangent du foin, de l avoine.… … Dictionnaire de l'Académie française
bouffer — [ bufe ] v. <conjug. : 1> • v. 1160; de °buff , onomat. désignant ce qui est gonflé 1 ♦ V. intr. Se maintenir de soi même gonflé, en parlant d une matière légère, non rigide. Des cheveux qui bouffent. « Leurs longues jupes, bouffant autour… … Encyclopédie Universelle
loup — [ lu ] n. m. • leu XIe (cf. à la queue leu leu) puis lou, loup v. 1180; forme refaite d apr. louve; lat. lupus 1 ♦ Mammifère carnivore vivant à l état sauvage en Scandinavie, en Asie occidentale et au Canada, et qui ne diffère d un grand chien… … Encyclopédie Universelle
crever — [ krəve ] v. <conjug. : 5> • Xe crever les yeux; lat. crepare « craquer » I ♦ V. intr. (XIIe) 1 ♦ S ouvrir en éclatant, par excès de tension. ⇒ éclater. Nuage qui crève. Bulle qui crève. Sac trop plein qui risque de crever. ⇒ péter … Encyclopédie Universelle